Companies want employees in the office, but most workers prefer a hybrid or remote work arrangement